Vietnam- und Kambodscha-Reise vom 20.1. bis 11.2.2001

Unten auf der dunklen Straße schlafen Leute. Blick von unserem Hotel in der De Tham Street, wo die viele Tramper und Budget Traveller unterkommen.


Am Rach Bên Nghé, Nebenfluß des Sông Sài Gòn, in Hô Chí Minh City

Auf der Fahrt nach Kambodscha auf einer Tankstelle mit Affeninsel.


Die kambodschanische Seite der Grenze. Von der vietnamesischen Seite durfte ich nicht fotografieren.


Auf der Fahrt nach Phnom Penh. Durch besonders starke Ueberschwemmungen in diesem Monsum war die Strasse beschaedigt. Der Reisebegleiter sprach immer wieder davon, dass es in 5 Jahren eine genauso schoene Autobahn gibt, wie bei uns. Ja, Pol Pot hatte keine Autobahnen gebaut.


Nicht jeder wohnt aermlich in Kambodscha.

Am Wat Phnom hatte uns das rechte Maedchen bei unserer Besichtigung mit verheultem Gesicht, und als ob sie kurz vor dem Verhungern sei, verfolgt. Bettler an so prominenten Stellen haben nach meiner Erfahrung im allgemeinen ein relativ hohes Einkommen. Ich habe mich also nicht beindrucken lassen, sondern sie wegen ihrer Schauspielerei geneckt und aufgemuntert zu laecheln. Irgendwann wurden ihr und auch ihren Freunden, die sich mittlerweile hinzugesellt hatten, klar, dass wir ihnen ihre Not nicht abnahmen und sie fingen an, zu lachen und herumzualbern. Als wir dann dort in einem einfachen open-air-restaurant sassen, holte die Kleine sogar ihr erbetteltes Geld heraus und fing an, es zu zaehlen und meinte, sie waere schon genug, sie koenne es sich leisten, bei uns herumzusitzen. Sie hatte sicher schon mehr zusammen, als ein Rikschafahrer an einem Tag. Als unser Essen kam, zogen sich die Kinder unaufgefordert zurueck, damit wir in Ruhe essen konnten. Da die Portionen groesser waren als unser Hunger, boten wir die Haelfte den Kindern an. Waehrend die vorlaute Kleine, die gerade vorher die Verhungerte gespielt hatte, kaum ass, machte die Aeltere den Teller dann gruendlich leer. Bemerkenswert war auch, dass diese Kinder sehr gute Tischmanieren hatten, und sogar die Teller am Ende ordentlich zusammenstellen. Auch der Witz und die Intelligenz dieser Kinder machte ihre Gesellschaft sehr angenehm. Selbst beim Abschied, als wir ein Mopedtaxi nahmen, streckten sie nicht mehr ihre Hand aus, um Geld zu erhalten, und auch meine Frau und ich fanden, dass wir die Beziehung nicht durch Almosen zerstoeren sollten.

Chinesisches Neujahr in Phnom Penh. Shishi-Mai wie in Japan.

Begruessung in Siem Reap mit Namen. Die Reisegesellschaft hatte unsere Namen an Gasthaeuser "verkauft".

Angkor Wat
Mittelpunkt der quardratisch angelegten Stadt war der in Anlehnung an die indische Kosmologie errichtete Tempelberg Phom Bakheng. In der fuenfstoeckigen Pyramide wird die Idee des Tempelberges Meru der Inder verwirklicht. Grundlage der Macht der Dynastie von Angkor waren riesige rechteckige Stauseen und Bewaesserungsanlagen, die Intensivreisbau mit drei Ernten pro Jahr ermoeglichten.
Ankor Wat (=Hauptstadt-Kloster) war dem Gott Vishnu gewidmet, und wurde erst spaeter buddhistisches Heiligtum.
1431 zerstoerten die Thai Angkor. Anstoss fuer die Freilegung und Erforschung von Angkor gab der frz. Naturforscher H. Mouhot 1860.

oben: Sonnenuntergang
unten: Sonnenaufgang

You buy Coke? - No. - You buy new woman? - How much?
Aber dann kniff die Dame doch.

Was fuer eine kleine Frau ich doch geheiratet habe!

Mui Ne:

Morgengymnastik am Strand von Mui Ne. Ein bisschen krumm, aber mehr ist bei mir nicht drin mit 50. Besser als gar nichts.

Statue in Nha Trang

Aquarium in der Naehe von Nha Trang

Hier ehren die Buddhisten Moenche, die sich waehrend der Verfolgung unter dem katholischen Regime von Diem und Nhu und den sich daran anschliessenden Militaerdikaturen aus Protest selbst verbrannt haben.

Ueberall Goetter!

Dieser Gott voll gefressen und verraeuchert.

�@

Hoi An

Alte Handelsstadt im Zentralen Tiefland, 20km sö. von Ða Nang, 37 000 E.
Funde von islamischer und chinesischer Keramik aus dem 9. und 10. Jahrhundert. Später dann blühende Keramikproduktion in Hoi An selbst. Älteste Keramikfunde aus Vietnam in Dazaifu (Japan) aus dem Jahre 1330. Im 16. Jahrhundert chinesische und japanische Stadtviertel in Hoi An. 1594 bauen Japaner eine Brücke, um beide Stadtviertel zu vereinen. Heute eine Sehenswürdig Ða Nangkeit. Im 17. Jahrhundert finden Keramiken und Porzellane aus Hoi An weltweite Verbreitung: Funde am Persischen Golf, an der Küste des Roten Meeres, in Kap Stadt, China, Japan und Europa.
Später versandete die Hoi-An-Flußmündung und damit die Zufahrt zum Hafen, ,und die Stadtentwicklung kam zum Stillstand. Dadurch ist uns Hoi An als kleines, pittoreskes Städtchen erhalten geblieben, während Ða Nang zur Metroplole aufstieg.
In Hoi An leben heute viele Handwerker, Künstler, Maler und vor allen Dingen Schneider.

"Floating Restaurant", wirklich?

Eingang zur japanischen Brücke

Ein Getränkestand, der nebenbei eine Tankstelle führt.

Noch eine Tankstelle.

Ich habe mir einen neuen Anzug machen lassen - für 40 USD. (Es gab auch billigere!)
Mein alter "Sonntags"-Anzug war auch schon ziemlich verschlissen. Ein alter Kollege, der Sonntag hieß, hatte ihn mir mal vor 15 Jahren geschenkt - nicht weil ihm der Anzug zu schäbig war, sondern weil er nicht mehr hineinpaßte!

Särge mit Hakenkreuz. Der rechte kostet 100 USD, der linke nur 80. Das Gold ist aber bloß Plastik.

Royal Meal in Hue
Königliche Mahlzeit. Leider wurde der Genuß durch zwei deutsche Touristinnen, die sich neben uns auf die Terrasse setzten und unbedingt rauchen mußten, verdorben. Wir ließen unseren Tisch zwar wegen dieser rücksichtslosen Raucher in den Garten tragen, aber die Stimmung war irgendwie verdorben.

Hier zwei besonders hübsche Gänge:

Diese eindrucksvolle, mit Stacheldraht umwickelte Statue fand ich in Hue.

Dieser Drachenkopf schmueckte unser Boot auf dem Song Huong. Die linke ist meine Frau (kein Hausdrache!), die rechte kenne ich nicht.

Sehenswuerdigkeiten am Song Huong:

Lang Kai Ðinh

Lang Kai Ðinh

Lang Minh Mang

Mekongdelta:

Elefantenohrenfisch aus dem Mekong. Gibt es nur dort. Sehr zart.

Diese Python hatte gerade ein Huhn verschluckt. Dicke Stelle. Sie frißt nur einmal im Monat. Warum frißt die Python nur einmal im Monat? - Weil zwei Mahlzeiten dem Besitzer zu teuer kommen.

Mekongdelta.

HCM-City:

Einige Tempelschildkröten hatten rote Hakenkreuze auf dem Panzer. Leider auf diesem Foto schlecht zu erkennen. Im antifaschistischen Deutschland wuerden die Schildkroeten und der Schildkroetenhalter wahrscheinlich vom Verfassungsschutz verfolgt, obwohl die Hakenkreuze hier ein Symbol fuer 10 000 Gluecksgoetter sind. In Vietnam sind die Haken, wie beim Hakenkreuz der Nazis, nach rechts. Von Japan und China kennen ich das Kreuz wie beim Symbol der Falun Gong mit den Haken nach links. Das Schriftzeichen fuer 10 000 soll von diesem Hakenkreuz abgeleitet worden sein.

Wieder ein eingeräucherter Gott, wahrscheinlich schon tot, an Lungenkrebs gestorben.

Holger Hermann Haupt

URL of this web page: <http://www.hpo.net/users/hhhptdai/vietnam/vietnamreise.htm>